Форум » Драбблы » "Шляпы", Майки Уэй/Патрик Стамп, перевод » Ответить
"Шляпы", Майки Уэй/Патрик Стамп, перевод
Fucking_Renegade: Название: «Шляпы» Автор: burnthechurch Перевод: Fucking_Renegade Бэндом: FOB/MCR Пейринг: Патрик Стамп/Майки Уэй Примечание: POV Майки Дискламер: Это всё вымысел. ________________ Единственный знак любви – это ткань серой бейсболки, которую ты снял с меня, одев вместо неё мою собственную, задев ею уши, лоб и волосы. Я попытался подогнать по размеру чересчур большую мне кепку, но ни черта не вышло. Вместо этого принял одно предложенное объятье. Атмосфера неловкости витала вокруг тебя, но упаковала только меня. Вперёд, брось меня в почтовый ящик. Когда приду по нужному адресу, меня вернут отправителю. Почти сорок центов за моё волнение, мою заботу, мою любовь. ~*~*~*~*~ Ночь сменила день за те пять минут, которые мы были внутри. Знакомая волна запаха бензина касается моего обоняния, когда ветер треплет волосы, не покрытые моей твоей кепкой. Это одна из тех ночей, когда все звезды на небе спрятаны в сером покрывале грозовых туч. Я вижу вспышку молнии неподалеку и чувствую страх. Делаю пару шагов, чтобы уйти, уже жалея о принятом решении повидаться с тобой, несмотря на то как сильно меня тянуло к тебе, с тех пор как наши дороги разошлись. Ты не замечаешь мой явный дискомфорт. Думаю, ты вовсе потерял ко мне интерес. Однако я не могу уйти без памятного прощания. Кто знает, когда я снова тебя увижу. Кто знает, когда ты снова увидишь настоящего меня. Кто знает, когда ты вынужден будешь хотя бы подумать обо мне. Мне кажется, ты думаешь обо мне как о летнем наваждении. Мне кажется, моё сердце просто раскололось надвое. Ветер завывает сильнее, бензин, наполнявший бензобак, начинает стекать по борту машины. Я отстранённо думаю, стану ли вытирать его. Стану ли прежним когда-нибудь. Я снял с тебя бейсболку, одев вместо неё мою собственную, красную «Fedora». А теперь между нами восемнадцать миль. Восемнадцать миль зелёного, чёрного и тоскливого. Восемнадцать миль радио волн и телефонных столбов. Восемнадцать миль дорог, деревьев, зданий, машин. Не уверен, что смогу лежать долго в этом скудно обставленном отельном номере, думая о восемнадцати оттенках любви к тебе. Мне не нужно жить прошлым или жить будущим, или жить этими чувствами к тебе. Твои шляпы всё равно не скрывали то, что я хотел спрятать. fin~
Ответов - 0
полная версия страницы